-
1 abolish the death penalty
English-Ukrainian law dictionary > abolish the death penalty
-
2 adopt capital punishment
-
3 implement the death penalty
English-Ukrainian law dictionary > implement the death penalty
-
4 inflict capital punishment
English-Ukrainian law dictionary > inflict capital punishment
-
5 inflict death penalty
-
6 punishment
n покарання, кара, стягнення- capital punishment смертна кара- collective punishment колективне покарання- corporal punishment тілесне покарання- discretionary capital punishment смертна кара на розсуд суду- mandatory capital punishment обов'язкова смертна кара- mob punishment самосуд- retention of capital punishment збереження смертної кари- summary punishment дисциплінарне стягнення (покарання); покарання без суду- to institute capital punishment ввести смертну кару- to order severe punishment встановити суворе покарання- to reinstate capital punishment відновити смертну кару- to suffer severe punishment бути суворо покараним -
7 abandon death penalty
відмовлятися від смертної кари, скасовувати смертну кару -
8 abolition country
країна, в якій скасовано смертну кару -
9 abolitionist
1) прихильник скасування (обмежень, закону тощо); аболіціоніст2) який скасував ( або скасовує)•- abolitionist by lawabolitionist by law for ordinary crimes only — держава, що скасувала смертну кару лише стосовно загальнокримінальних злочинів
-
10 abolitionist by law
держава, що скасувала смертну кару законом -
11 apply a law the death penalty
(to smb.) застосовувати смертну кару ( стосовно когось)English-Ukrainian law dictionary > apply a law the death penalty
-
12 commute
заміняти покарання на м'якше, пом'якшувати (вирок, покарання), скорочувати ( термін покарання); заміняти періодичний платіж одноразовою виплатою- commute punishment -
13 condemn
бракувати, вибраковувати; конфісковувати, відчужувати примусово; накладати арешт; оголошувати наказом; засуджувати, робити догану; визнавати винним; присуджувати ( термін ув'язнення); засуджувати ( на смертну кару); визнавати непридатним до споживання- condemn a license license
- condemn a ship
- condemn a vessel
- condemn of a crime
- condemn the crime
- condemn the use of torture
- condemn to death
- condemn to imprisonment
- condemn to penal servitude -
14 condemn of a crime
-
15 condemnation
визнання небезпечним для вживання (використання), визнання некондиційним; відмова у позові; накладання арешту; оголошення наказом; догана; засудження ( на смертну кару); збитки, що стягуються з сторони, яка програла; конфіскація, примусове відчуження- condemnation of crime
- condemnation proceeding
- condemnation proceedings -
16 condemned
1) відповідач, який програв процес; смертник, засуджений на смертну кару2) відчужений, конфіскований; засуджений ( в тому числі до смертної кари)•- condemned person
- condemned ward
- condemned property -
17 condemned person
смертник (в'язень, який очікує смертної кари), засуджений на смертну кару (ім.) -
18 death wish
заповіт; останнє слово засудженого на смертну кару -
19 favor capital punishment
-
20 hanging
- 1
- 2
См. также в других словарях:
екзекуція — ї, ж., заст. 1) Тілесне покарання. 2) Виконання судового чи адміністративного вироку про смертну кару, тілесне покарання, стягнення боргу, податку і т. ін … Український тлумачний словник
шельмування — я, с. 1) іст. Прилюдне ганебне покарання, запроваджене військовим статутом Петра I, коли засуджених на смертну кару чи вічне заслання оголошували позбавленими честі, судового захисту, цивільних прав і т. ін. 2) Дія за знач. шельмувати 2) … Український тлумачний словник
еґзекуция — циї, ж. Рс. Виконання судового вироку про смертну кару, тілесне покарання чи стягнення податків … Словник лемківскої говірки
